Бразды пушистые взрывая.... Да уж! Хочешь смейся, хочешь плачь...

Нашла на просторах Интернета и хочу предложить вашему вниманию.

Однажды современных детей-первоклашек попросили нарисовать картинку по четверостишью Пушкина:
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.

Начнем с того, что самыми понятными словами этого четверостишья оказались "тулуп" и "кушак".
Кибитка была изображена в виде летательного объекта. Почему? Ну, как же, русским ведь языком сказано - "Летит". Значит летит.
Причем у некоторых детей аппарат этот имел кубическую форму. Видимо из-за созвучия слов "кибитка" и "куб". И вот летит по небу эдакая КУБитка и что делает? Правильно - взрывает. Кого? Бразды пушистые.
Что же такое бразды? Это зверьки такие (пушистые же!). Видимо если пушистые, следовательно, звери такие. Однако что за название непонятное "бразды", что за звери? А нормальные такие звери. Инопланетные. Нечто среднее по внешнему виду между бобрами и дроздами.
И вот вполне уже логичная картина получается - летит кубической формы серьезный такой космический летательный аппарат, из которого на бедных пушистых мутантов - браздов сыплются градом снаряды и бомбы, разнося инопланетную живность в клочья. (Понятие падежей первоклассником ведь не известно еще в силу возраста. Поэтому никого не смутило, что написано-то бразды, а не браздов, как по идее должно было бы быть).

А рядом, неподалеку от этого безобразия сидит некая загадочная личность и спокойно так за всем этим геноцидом наблюдает. Это ямщик. Причем изображен он, сидя на обруче (облучек - обручок, почти совсем одно и то же), в кожухе и с лопатой в руках. Почему с лопатой? Ну, как же - он же ямщик, чем же еще ему ямы копать. Рожденный копать летать (на кибитке) не может!
Сидит он на обруче, значит, с лопатой, на краю огромной ямы, которую успел уже благополучно выкопать. Спросите, зачем выкопал?
Понятно зачем - браздов хоронить! Логично? Логично.

Комментарии

Ксюнчик аватар
Ксюнчик Offline Пнд, 16.12.2013 - 12:38 #

Супер!

Imago аватар
Imago Offline Пнд, 16.12.2013 - 12:42 #

Спасибо, смеялась до слез ag.gif

BLONDI аватар
BLONDI Offline Пнд, 16.12.2013 - 12:52 #

Попросите своих детей описать, как они видят это четверостишие. Моя тоже сказала, что ямщик - это тот, кто копает ямы, кибитка - что-то летающее. Я в шоке! ai.gif
Зато знают про то, как Калуша с Помиком дохвиндилялись донекузявости ag.gif

Мариночка аватар
Мариночка Offline Пнд, 16.12.2013 - 14:00 #

Я, когда дочери книгу читаю, всегда прошу её говорить, если попадается непонятное для неё слово. Объясняю его значение. А недавно в саду казус произошел: практикантка проводила что-то типа открытого занятия, читала детям рассказ и члены комиссии попросили детей объяснить не очень понятное слово. Сказали все неправильно, включая педагога-практикантку. Слово не запомнила((( Вспомню - напишу.

СНЕЖИНКА аватар
СНЕЖИНКА Offline Пнд, 16.12.2013 - 16:28 #

На той неделе читала дочке (5,5 лет) сказку о Попе его работнике Балде, половину сказки объясняла.

Do444ka аватар
Do444ka Offline Пнд, 16.12.2013 - 20:13 #

Я своей 6,5 прочла-сказала она летит самолет взрывает петарды,там сидит пилот в красном кресле))))

RalEu аватар
RalEu Offline Пт, 20.12.2013 - 21:03 #

Моему 5. Сказал летит самолет, во что-там непонятное одетый дядя сидит на скамейке и взрывает грибы.
Я такой фантазии даже не предполагала

Last edited by RalEu at Пт, 20.12.2013 - 21:03.