Всем привет!
Девочки, так обидно и жалко бывает за испорченные советские мульты. Хочется же деткам самое лучшее показать. Ан нет, не всегда это удается.
По телеку несколько раз видела старые любимые советские мультики ("Золотая антилопа", "Бычок-смоляной бочок","Серая шейка" и много других). Смотрю - картинка хорошая, прорисованная, красочная, а звук - убожество, музыка, голоса актеров - халтура, дешевая музыкальная подборка, сыгранная на "Мелодике", плоский звук, ... УЖАС!!!
потом поняла, что это старые советские мульты, переозвученные в наше время, м.б. даже в суровые "перворыночные" годы, просто другого объяснения этому кошмару не нахожу.
я качаю мульты из инета и там, слава богу, остались оригиналы мультфильмов, а вот по телевидению показывают частенько переделанные.
этот пост просто крик души, с удовольствием написала бы письмо или поставила бы подпись на подобном письме с просьбой запретить подобное издевательство над золотой классикой русского мультфонда
Комментарии
В "Золотой антилопе" раненый слон так неприлично кричит, мы с дочерью просто лежали от смеха. А если серьезно, то мультфильм, действительно, сильно проигрывает в новой озвучке.
У меня папа тоже сильно переживает по этому поводу.Полностью согласна. Озвучили погано!Ранлше было в миллион раз лучше.
Мне тоже не нравятся эти мультика кошмар просто. А еще может не в тему но все же слышала вчера в новостях сказку Пушкина о попе передалали, вобще совести нет :DEVIL: . Куда мы катимся
И меня и мужа тоже раздражают!